¿Qué significa «BFD» y cómo se usa?

¿Escribiste sobre tus logros solo para que alguien los llamara «BFD»? A veces BFD no es tan importante como parece. Esto es lo que significa este término sarcástico de la jerga de Internet y cómo usarlo.

gran maldito problema

BFD significa «Big Fucking Deal». Esta es la sigla que la gente usa en Internet para describir algo muy importante o un «gran problema». Puede encontrar este acrónimo en línea en mensajes privados entre amigos, publicaciones en redes sociales o memes. También puede significar «gran maldita cosa», que es la versión educada.

Sin embargo, en la mayoría de los casos esta abreviatura se usa con sarcasmo. Entonces, cuando dice que algo es «BFD», puede minimizarlo o decir que no es un «gran problema». El BFD sarcástico es omnipresente entre los jóvenes, que a menudo dicen «maldito gran problema» en un tono burlón en conversaciones reales. Puede ser difícil saber qué definición está usando alguien, así que use pistas de contexto para averiguar si está siendo sarcástico o no.

Puede usar esta abreviatura tanto en mayúsculas «BFD» como en minúsculas «bfd», sin embargo, la versión en mayúsculas es más común. Este término de la jerga es similar a otras siglas que usan malas palabras, como «NFW» o «no mierda» y «FFS» o «por el amor de Dios».

Origen de BFD

Al igual que muchos acrónimos de Internet que hemos cubierto, BFD fue acuñado por los primeros usuarios de Internet en plataformas como IRC y foros de mensajería. La primera definición de BFD en el repositorio de jerga en línea Urban Dictionary data de mayo de 2001. Dice: «Acrónimo: Big Fucking Deal, úsalo con sarcasmo». Esta definición es anterior a otros términos de la jerga en el sitio web, lo que sugiere que este acrónimo ha sido de uso común durante mucho tiempo.

Aunque BFD ya era un acrónimo común a principios de la década de 2000, su popularidad se disparó con un episodio de The Office . En la segunda temporada, el personaje principal Michael Scott, interpretado por Steve Carell, dice sarcásticamente «BFD» diciendo el acrónimo en lugar de decir la frase. Esto ha ayudado a que las iniciales ganen una gran popularidad y muchas personas en Internet han incorporado el término en su léxico de Internet. Una entrada de 2008 en Urban Dictionary hace referencia directa a este episodio.

Hoy en día, puedes encontrar BFD en todos los rincones de Internet, desde mensajes de texto privados a amigos hasta tweets con miles de Me gusta. También se ha convertido en parte de la cultura pop, estando presente en letras de canciones, diálogos de películas y libros.

BFD y NBD

A pesar de la estructura similar y los significados similares en el papel, BFD es muy diferente de la abreviatura «NBD», que significa «no es gran cosa». La gente a menudo usa «NBD» para restar importancia a sus logros o contribuciones. Por ejemplo, si vas a llevar a tu amigo al aeropuerto y te expresa su gratitud, puedes decir «nbd» para mostrar humildad o insinuar que no fue una carga.

Por otro lado, BFD generalmente se usa para restar importancia a lo que dice otra persona. Por ejemplo, alguien se te acerca y exclama que se avecina una fuerte tormenta. Si no encuentra la tormenta intimidante, podría decir: «BFD, es solo una lluvia ligera». NBD se usa para restar importancia a sus propios logros, mientras que BFD se usa para descuidar algo más.

Cómo usar BFD

Si está interesado en usar BFD para decorar sus textos y tweets, utilícelo en el contexto adecuado. Cuando lo use para subestimar algo, agregue palabras adicionales para dejar en claro que está siendo sarcástico. También puedes usar emojis como el “emoji de poner los ojos en blanco” (🙄) para enfatizar este punto. De lo contrario, otras personas pueden pensar que eres sincero.

Dado que este es un término de jerga muy informal con una mala palabra, evite usarlo en un entorno profesional.

Estos son algunos ejemplos de BFD en acción:

¿Quieres ampliar tu vocabulario en línea? Consulte nuestras explicaciones sobre TMI, LMAO y TFTI y rápidamente se convertirá en un experto en términos de jerga en línea.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.