Google ha añadido 24 idiomas al Traductor. Esto significa que Google Translate ahora ofrece traducciones para 133 idiomas. Google afirma que más de 300 millones de personas hablan estos idiomas recién agregados.
Varios idiomas recién agregados nacieron de la traducción automática Zero-Shot , un modelo de aprendizaje automático que solo ve texto monolingüe . En pocas palabras, Google ha desarrollado un algoritmo que puede traducirse a otro idioma sin siquiera ver un ejemplo.
Como con cualquier traducción, estos idiomas recién agregados no son perfectos y habrá algunos contratiempos. Google reconoció esto, pero aseguró que las traducciones mejorarían. Google ya cuenta con un equipo de hablantes nativos, profesores y lingüistas que contribuyen continuamente a la plataforma Google Translate.
Aquí está la lista completa de nuevos idiomas que ahora están disponibles en Google Translate:
- Asamés: utilizado por aproximadamente 25 millones de personas en el noreste de la India.
- Aymara: utilizado por cerca de dos millones de personas en Bolivia, Chile y Perú.
- Bambara: utilizado por unos 14 millones de personas en Malí.
- Bhojpuri: utilizado por unos 50 millones de personas en el norte de India, Nepal y Fiji.
- Dhivehi: utilizado por unas 300.000 personas en las Maldivas.
- Dogri es utilizado por unos tres millones de personas en el norte de la India.
- Ovejas: utilizado por unos siete millones de personas en Ghana y Togo.
- Guaraní: utilizado por unos siete millones de personas en Paraguay y Bolivia, Argentina y Brasil.
- Ilocano: utilizado por unos 10 millones de personas en el norte de Filipinas.
- Konkani: utilizado por unos dos millones de personas en la India central.
- Krio: utilizado por unos cuatro millones de personas en Sierra Leona.
- Kurdo (Sorani): utilizado por unos ocho millones de personas, principalmente en Irak.
- Lingala: utilizado por aproximadamente 45 millones de personas en la República Democrática del Congo, la República del Congo, la República Centroafricana, Angola y la República de Sudán del Sur.
- Luganda: Utilizado por unos 20 millones de personas en Uganda y Ruanda.
- Maithili: utilizado por unos 34 millones de personas en el norte de la India.
- Meiteilon (Manipuri): Utilizado por cerca de dos millones de personas en el noreste de la India.
- Mizo: utilizado por unas 830.000 personas en el noreste de la India.
- Oromo: utilizado por unos 37 millones de personas en Etiopía y Kenia.
- Quechua: utilizado por cerca de 10 millones de personas en Perú, Bolivia, Ecuador y países vecinos.
- Sánscrito: utilizado por unas 20.000 personas en la India.
- Sepedi: utilizado por unos 14 millones de personas en Sudáfrica.
- Tigrinya: utilizado por unos ocho millones de personas en Eritrea y Etiopía.
- Tsonga: utilizado por unos siete millones de personas en Esuatini, Mozambique, Sudáfrica y Zimbabue.
- Twi: utilizado por unos 11 millones de personas en Ghana.
Es interesante notar que la mayoría de los nuevos idiomas no se hablan en todo el mundo. Pero ampliamente utilizado en algunas regiones locales. Esto puede ayudar a mejorar las tasas de alfabetización en las partes subdesarrolladas del mundo. Además, en la antigüedad se usaban idiomas como el sánscrito. Esto puede ayudar a muchos a traducir escrituras antiguas con Google Translate.
Deja una respuesta