Cómo activar o desactivar los subtítulos en un televisor Sony (2022)

Entonces, ¿tienes un nuevo televisor inteligente Sony? Genial, ¡puedes disfrutar de tus videos favoritos en una pantalla Ultra-HD nítida! Una de las mejores cosas de esto son las docenas de configuraciones relacionadas con la reproducción de video en su televisor Sony, lo que le permite personalizar su experiencia para satisfacer sus necesidades.

Este artículo se enfoca en habilitar y deshabilitar los subtítulos (CC) para obtener subtítulos para sus videos. Sony ha facilitado la activación/desactivación de CC. Sin embargo, si simplemente presiona el botón CC en el control remoto, es posible que los subtítulos no se reproduzcan. Por eso merece la pena estudiar detenidamente todas las opciones y menús disponibles.

1. Verifique las fuentes de video para ver la disponibilidad de CC

La disponibilidad y la configuración de los subtítulos ocultos dependen del dispositivo que esté utilizando como fuente de video. Por ejemplo, su televisor puede estar conectado a una caja de satélite, caja de cable, Amazon Fire Stick/TV o Apple TV. Cuando se conecta por cable o decodificador, debe usar el menú del dispositivo (no el televisor) para habilitar/deshabilitar CC. Aquí está cómo hacerlo:

Vaya al menú del dispositivo, vaya a «Configuración» y luego seleccione «Opciones». Busque «Configuración» en «Opciones» y haga clic en «Opciones de TV». El siguiente menú debe tener una lista de «Subtítulos». Haga clic en él y asegúrese de que esté habilitado.

Aquellos con una conexión de tipo RCA analógica (cables rojo, blanco y amarillo) pueden habilitar CC a través del menú de Sony TV. Sin embargo, todavía se recomienda hacer esto en su caja de TV y cable.

Sugerencia de experto: mantenga CC activado independientemente del dispositivo de transmisión/reproducción de video que conecte a su televisor Sony. Puede apagarlo rápidamente con el control remoto cuando comience la reproducción.

2. Compruebe/ajuste la configuración del menú de su televisor Sony.

Los televisores Sony admiten CC digital y analógico, a menos que esté utilizando un decodificador o coaxial digital. Ambas opciones están disponibles en la configuración del televisor. Pero el esquema y el menú exactos pueden variar ligeramente según su modelo. Las siguientes explicaciones deberían ayudarlo a navegar a la sección correcta en la mayoría de los televisores Sony.

Echa un vistazo a los subtítulos digitales

Inicie el menú de TV, seleccione «Configuración» y navegue hasta «Configuración» , que es una de las opciones a la derecha. Vaya a Subtítulos (CC) en la ventana principal y seleccione «Caption Vision». Esta opción puede ser «Avanzada» o «Básica» y hay dos características adicionales.

Puede seleccionar «CC digital: CC1» u «Opciones de CC digital: como transmisión» y, en su mayor parte, cualquiera de los dos funciona bien. Es importante señalar que Digital CC te permite cambiar el color y el tamaño de la fuente, así como el tipo de texto. Por supuesto, el menú está disponible en «Subtítulos (CC)».

Echa un vistazo a los subtítulos analógicos

Para CC analógico , el perfil «CC1» funciona con la mayoría de los servicios de transmisión/transmisión de video. Si no, también puedes probar las opciones «CC2», «CC3 » y «CC4» . En cuanto a las otras configuraciones, deben formatearse en «CC Display: ON» y «Analog CC1» (o el perfil que desee).

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre CC analógico y digital? El CC analógico solo puede mostrar texto blanco sobre un fondo negro, mientras que el CC digital le permite personalizar los subtítulos. Y según la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), los distribuidores deben proporcionarle equipos que admitan ambos formatos.

Nota. CC en el Sony Bravia está en la sección de Accesibilidad, pero en otros modelos puede estar en un menú diferente.

3. Verifique el control remoto de su televisor Sony.

Con CC habilitado en su televisor y decodificador/cable, podrá activar y desactivar rápidamente los subtítulos con su control remoto Sony. La ubicación del botón CC puede variar según el modelo, pero generalmente se encuentra en la parte inferior del control remoto, justo debajo de los controles de volumen y canal.

Presione el botón una vez para encender CC. Es posible que se le pida que confirme esto en una ventana emergente. Vuelva a pulsar el botón si desea apagarlo.

4. Verifique la disponibilidad de emisoras para subtítulos ocultos

Algunas emisoras de HDTV no envían una señal CC, lo que significa que no funcionará sin importar lo que haga. En caso afirmativo, comuníquese con su ISP para averiguar cómo obtener subtítulos. Además, también hay programas o episodios de televisión que no son emitidos por CC. En este caso, no hay casi nada que hacer.

Con CC habilitado, es posible que experimente cierto retraso en los subtítulos al cambiar de canal. Es posible que algunos dispositivos de transmisión/medios no admitan CC en absoluto. Para solucionar este problema, conecte su dispositivo a un televisor Sony mediante un cable S-video o compuesto y active CC en el menú del televisor.

Utilice el botón Inicio del control remoto para acceder al menú CC y realizar los cambios necesarios.

Dadas las funciones de CC que ofrece Sony, no debería tener problemas para configurar los subtítulos. Es importante recordar que esto no se trata solo de la televisión. Por ejemplo, si está viendo un video de Sony a través de Apple TV, deberá habilitar CC en ambos dispositivos y asegurarse de que el video venga con subtítulos.