Direct informa que una de las series más pirateadas de 2021 ha sido modificada parcialmente. La censura es incomprensible, porque solo se han cambiado dos, y aun así no las escenas más brutales. En uno de ellos, se extrajo la sangre del rostro y la camisa de Wilfred Nagel. Sus ojos también estaban cerrados, como se puede ver en la lista de dibujos a continuación:
En otra escena, sin embargo, el tono del pasaje ha cambiado por completo; se trata del momento en que Bucky arroja un tubo de metal al enemigo. En la versión original, el objeto perfora su brazo y la inmoviliza, en la nueva versión, el tubo rebota en su cuerpo. Las capturas de pantalla no lo muestran muy claramente, pero aún puede verlo a continuación:
Por un lado, atenuar el mensaje en una plataforma que también sea accesible para los niños podría ser una solución comprensible. Por otro lado, The Falcon and the Winter Soldier se hizo al estilo típico de Disney+, por lo que los creadores podrían haberlo preparado un poco más suave desde el principio. El alcance de los cambios también es asombroso; Escenas mucho más violentas, como el asesinato de un hombre por el escudo del Capitán América, se mantuvieron sin cambios, mientras que dos momentos casi aleatorios fueron censurados.
Ni Disney ni Marvel Studios han comentado sobre los cambios realizados en la serie. También se desconoce si la nueva versión permanecerá en la plataforma Disney+ para siempre.
Deja una respuesta