Relic, desarrolladora de Age of Empires IV, anuncia nuevos despidos tras convertirse en estudio independiente