La Leyenda de los Héroes: Revisión de Trails to Azure: un drama político apasionante

Trails to Azure se lanzó por primera vez en Japón en 2011, y tanto Zero como Azure se conocen como la duología Crossbell. El hecho de que ambos juegos tengan lanzamientos internacionales oficiales es notable para los fanáticos porque los otros juegos de la serie, como la trilogía Sky y la saga Cold Steel, tienen eventos que se interconectan con los de Crossbell. Con ambos juegos disponibles, los fanáticos en Occidente ahora tienen una imagen completa de la serie Trails hasta el momento.

Trails to Azure es un juego de rol increíble, lleno de una trama políticamente abundante y personajes increíbles. Su modo de juego prácticamente no ha cambiado con respecto al de Zero, pero el combate por turnos sigue siendo increíblemente atractivo y tiene algunas adiciones nuevas para que se sienta fresco.

El Camino Azul

La historia sigue a un grupo llamado Sección de Apoyo Especial, una rama secundaria del departamento de policía de Crossbell, dirigida por el detective novato Lloyd Bannings. Se lleva a cabo unos meses después de los eventos en Trails from Zero, donde SSS derribó a un líder oculto y salvó a Crossbell de la ruina.

Lloyd y sus camaradas ahora están cuidando a una joven con poderes misteriosos llamada KeA y hay fuerzas en las sombras que intentan usar sus habilidades para sus propios fines nefastos. Al mismo tiempo, Crossbell también es una ciudad-estado que intenta reclamar su propia independencia de otras dos naciones poderosas: el Imperio Erebonian y la República de Calvard. Es una ciudad bulliciosa con una economía increíble, lo que la convierte en un lugar muy deseable.

Con la independencia de Crossbell en juego, no se sabe a qué recurrirán las diferentes partes para mantener la ciudad-estado independiente o anexarla. La construcción del mundo en la serie Trails es una de las mejores en cualquier serie de juegos de rol. Las medidas extremas que Erebonia y Calvard están compitiendo por el control de Crossbell son profundamente fascinantes, utilizando diferentes tácticas desde amenazas sutiles como aprovechar sus propias fuerzas armadas hasta sabotaje claro como ataques terroristas. Es difícil no invertir.

El juego también hace que Crossbell se sienta como una ciudad real y habitada con sus diferentes misiones secundarias. Estas misiones secundarias son un elemento básico de la serie Trails y cuentan historias memorables sobre los habitantes de la ciudad, una en particular sobre el hijo de una figura influyente y cómo su crianza protegida lo llevó a su florecimiento social, algo especialmente memorable para mí.

Muchas de estas misiones secundarias son opcionales, pero vale la pena tomarse el tiempo para experimentarlas. Puedes ver lados más vulnerables del SSS, al mismo tiempo que obtienes recompensas como equipos más poderosos para tu grupo u objetos raros. Es sorprendente ver cómo Falcom pone tanto cuidado y detalle en el mundo del juego, no solo en su trama principal sino también en sus actividades secundarias.

No arregles lo que no está roto

Trails to Azure presenta un sistema de batalla por turnos donde los personajes tienen una variedad de opciones de combate diferentes, como usar ataques especiales o lanzar hechizos mágicos. Cada ataque especial tiene un cierto alcance, como una gran área de efecto, una línea recta o un solo objetivo. Todos tienen diferentes atributos también, incluidos efectos de estado aflictivos, una mayor probabilidad de interrumpir el lanzamiento de hechizos y curar HP.

También puedes personalizar a cada personaje con cristales llamados Cuarzo, que les otorgan nuevos hechizos y habilidades mágicas. Por ejemplo, puedes aprovechar la mecánica de contraataque. Si un enemigo falla un ataque, tu personaje puede devolver el golpe si está dentro del alcance, y puedes hacerlo con más frecuencia si tienes equipado un cuarzo que aumenta la evasión.

La gran cantidad de personalización y diversidad dentro del sistema Quartz y los ataques especiales de cada personaje evitan que el combate se vuelva obsoleto.

La jugabilidad prácticamente no ha cambiado con respecto a Trails from Zero, pero hay algunos aspectos nuevos. Está el medidor Burst, que funciona de manera similar a la mecánica Overdrive de Trails of Cold Steel II.

Una vez que el medidor de ráfaga está lleno, puedes activarlo y le da un impulso de ataque a tu grupo y hace que el lanzamiento de hechizos sea instantáneo. Es un sistema maravilloso que te permite mantener la presión ofensiva sobre el enemigo. El problema principal es que solo está disponible durante las mazmorras de la historia y los momentos cruciales de la trama. Ojalá estuviera más disponible durante todo el juego.

En Zero, la mayor parte del juego solo tenía cuatro miembros del grupo disponibles: Lloyd, Elie MacDowell, Tio Plato y Randy Orlando. Elie es la nieta del influyente Henry MacDowell, quien es el presidente del gobierno de Crossbell, mientras que Randy es un ex mercenario. Tio es una chica inteligentemente dotada. La naturaleza heterogénea de cada uno de los personajes ayudó a formar un encantador grupo de héroes en Zero.

Sin embargo, el elenco principal de SSS se ha ampliado para incluir nuevos personajes como Wazy Hemisphere, el líder de un grupo de delincuentes llamado Testaments, así como Noel Seeker, miembro de Crossbell Defense Force.

Estos nuevos miembros de SSS le dan a la composición general del grupo un nuevo cambio de imagen, ya que no estás obligado a usar los mismos cuatro personajes que en Zero. Los personajes al margen también pueden participar en la batalla saltando ocasionalmente y aplicando mejoras de estado al grupo o desatando un ataque de apoyo contra los enemigos.

La jugabilidad de Zero ya era excelente, pero Falcom logró encontrar formas más pequeñas de hacer que Azure fuera más atractivo para que pareciera que estás jugando una secuela adecuada.

Presentación fechada

El mayor problema de Azure es su presentación. Al ser un juego de PlayStation Portable de 2011, los gráficos no son los mejores, especialmente cuando se amplían en la pantalla grande. Las texturas se ven borrosas y no son muy agradables de ver. También existe cierta preocupación sobre la versión del juego para PlayStation 4.

Con Trails from Zero, NISA no aplicó ninguna de las mejoras gráficas ni los cambios en la calidad de vida, como un registro de texto, a la versión de PS4, solo a las versiones de Switch y PC. Lo mismo ocurre con Azure. La explicación más probable para esto es que las versiones de PS4 de Zero y Azure ya existen en Japón, mientras que las versiones de Switch y PC son puertos completamente nuevos.

También es decepcionante que Azure solo tenga la pista de voz en japonés, pero no es sorprendente considerando que también fue el caso en Zero. Puede ser discordante porque Lloyd y muchos otros personajes de la duología de Crossbell aparecen en Cold Steel III y IV, que tienen voces completamente dobladas en inglés.

Lloyd y el SSS ya han sido elegidos con actores de voz en inglés en esos juegos, por lo que es un fastidio ver que no repitieron sus papeles. Sin embargo, es comprensible dado que estos juegos tienen más de una década y tienen un público especializado. Tener un doblaje en inglés completo para la duología realmente no tiene sentido financiero dado lo enorme que es el guión y la localización.

The Legend of Heroes: Trails to Azure — El resultado final

Ventajas:

• Su historia políticamente cargada lo mantendrá interesado hasta el final.
• El juego y el combate son atractivos y divertidos.
• Los personajes y las misiones secundarias tienen toneladas de profundidad y agregan una inmensa construcción de mundos.

Contras:

• Gráficos anticuados
• Sin doblaje en inglés

The Legend of Heroes: Trails to Azure todavía funciona increíblemente bien en 2023. La historia y el juego aún se mantienen más de una década después, incluso si su presentación no parece la mejor a primera vista. Los matices políticos y los eventos en el juego te permiten sumergirte en el mundo, te hace sentir como si fueras parte de algo más grande. Cualquier fanático de JRPG sería negligente si no comprara Azure.

8