Vicepresidente de Tokio: ¿Ansel Elgort habla japonés?

La serie de acción y crímenes de HBO Max, Tokyo Vice, lanzó su segunda temporada el 8 de febrero de 2024. El programa está basado en las memorias del periodista Jake Adelstein Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat en Japón, y sigue a un reportero estadounidense novato, interpretado de Ansel Elgort, mientras se ve envuelto en el inframundo criminal de la ciudad.

En el programa The Fault in Our Stars, se puede ver a Ansel Elgort hablando japonés casi a la perfección en varias escenas. Pero el actor no solo memorizó sus líneas, sino que aprendió el idioma hasta que llegó a dominarlo casi con fluidez, impresionando tanto a sus compañeros de reparto como a sus fans.

¿Cómo aprendió Ansel Elgort japonés?

En una entrevista con Access Hollywood, la estrella de Baby Driver reveló que inicialmente comenzó a aprender japonés nueve horas al día, que finalmente se redujo a cuatro horas. También afirmó que estar en Tokio fue “una experiencia de inmersión”. En un videoclip detrás de escena de HBO Asia, Elgort detalla el proceso de aprendizaje:

“Empezamos a hacer clases intensas cuatro horas diarias. Tenía que saber todo el alfabeto hiragana, tenía que poder escribirlo todo. Entonces estuve estudiando mucho. Fue súper divertido”.

Elgort también habló con Malay Mail, donde compartió que deseaba llegar al punto en el que pudiera incluso improvisar en japonés.

«Quería llegar al punto en el que me sintiera cómodo pudiendo improvisar en japonés porque es liberador».

También habló de su lucha por aprender el idioma. Dijo que el proceso fue “desafiante” debido a la diferencia en las palabras acentuadas en inglés y japonés. El compartió

«Eso es un desafío porque la forma en que se acentúan las palabras en inglés es diferente en japonés, por lo que claramente iba a requerir mucho trabajo».

El actor de West Side Story finalmente logró dominar el idioma, impresionando a su coprotagonista japonés Ken Watanabe (The Last Samurai, Inception), quien elogió a Elgort por sus esfuerzos e incluso le dio comentarios constructivos durante el rodaje.

Los espectadores del programa también quedaron impresionados por las habilidades japonesas del actor y recurrieron a las redes sociales para expresar sus opiniones.

Para prepararse para su papel, Elgort también estudió periodismo y trabajó como reportero encubierto. Además, se entrenó en aikido, artes marciales japonesas, mostrando el compromiso y el trabajo duro de la estrella.