«Un campo minado y una elección sin alma». Esto es lo que dice el actor de doblaje sobre el mod de The Witcher 3

The Witcher 3 ha recibido recientemente un mod que utiliza voces generadas por IA. Un actor de doblaje está muy preocupado por esto.

Si estás siguiendo las escenas mod de The Witcher 3, seguramente conoces la expansión de fans A Night to Remember. Es interesante porque usa inteligencia artificial para generar voces para diálogos. La IA «toma prestada» la voz del actor y la utiliza para generar preguntas dirigidas por el usuario.

Si bien la tecnología en sí es muy interesante, su uso puede tener consecuencias legales. En cierto modo, usamos parte de la imagen de un hombre que, en cierto modo, trabaja con su voz.

El actor de voz Jay Britton comentó el tema del uso de la IA en la moda A Night to Remember. Puedes asociarlo con prestar tu voz en Divinity: Original Sin II, Mafia III, Total War: Warhammer II o incluso en el Frostpunk polaco. Britton está muy preocupado por el uso de dicha tecnología en la modificación.

Si eso es cierto, es simplemente doloroso. Sí, la IA puede reemplazar cosas, pero ¿debería hacerlo? Decidimos al respecto.
Reemplazar a los actores con IA no solo es un campo de minas legal, sino también una elección completamente despiadada.
¿Por qué no eliminar toda la creatividad humana de los juegos y utilizar la IA?

– escribió Jay Britton en Twitter

El enfoque de esta cuestión es muy subjetivo. Más bien dudo que las máquinas reemplacen a los actores de voz reales en los videojuegos. Además, los modders que crean proyectos para juegos como The Witcher 3 no los usan para ganar dinero. Si la voz de la IA comienza a aparecer en más modificaciones, es probable que nadie pierda. Por supuesto, si la voz de un actor no se usa de manera inapropiada.