¿Qué significa Hatamoto en Shogun? Explicación de la nueva promoción de John Blackthrone

En la temporada 1 de Shogun de la serie FX, John Blackthorne experimenta una promoción significativa al rango de Hatamoto por parte de Lord Toranaga en el episodio 3. El término ‘Hatamoto’ lleva la traducción al inglés de ‘bannerman’ y tiene un significado sustancial dentro de la jerarquía feudal de Japón.

Los hatamoto eran samuráis de élite que servían directamente bajo el mando del shogun o daimyo, ocupando posiciones estimadas en la estructura militar. El significado del término subraya su papel como aquellos a quienes se les ha confiado la custodia del estandarte del Señor en el campo de batalla.

Además, los Hatamotos tradicionales a menudo eran identificados en función de sus ingresos y poseían la propiedad de la tierra bajo la autoridad del shogun. Esta elevación del estatus de Blackthorne enfatiza su nuevo papel como figura clave en las estrategias militares y políticas de Lord Toranaga en medio de la agitación del Japón feudal.

Significado e importancia de Hatamoto en la temporada 1 de Shogun

Durante el Japón feudal, un Hatamoto tenía un estatus distinguido como samurái de alto rango que servía como vasallo del shogun o regente.

Originario del período Sengoku, el término denotaba a los vasallos directos de un señor feudal, con Hatamotos sirviendo como vasallos superiores de la casa Tokugawa, en contraste con los gokenin de rango inferior.

El nombramiento de Blackthorne como Hatamoto de Lord Toranaga subraya su papel como símbolo de tutela y protección del estandarte y la causa de Toranaga. Dentro del contexto de la serie, esta designación enfatiza la nueva importancia de Blackthorne en la lucha de Lord Toranaga contra Ishido y el Consejo de Regentes.

¿Qué significa el estatus de Hatamoto para John Blackthorne?

Como Hatamoto de Lord Toranaga, John Blackthorne (Cosmo Jarvis) se convierte en un símbolo de lealtad y liderazgo en las inminentes guerras feudales. El honorífico de Blackthorne se gana gracias a su valentía al lograr la fuga de Toranaga.

Para Blackthorne, esto significa que ahora está bajo la protección de Toranaga, con quien ahora reside su lealtad. A cambio, deberá servir a Toranaga como funcionario bajo su bandera. El rápido ascenso de Blackthorne refleja el reconocimiento de Toranaga del valor estratégico del marinero inglés y su potencial para proporcionar una ventaja única en el campo de batalla.

Reconociendo el espíritu valiente de Blackthorne, Lord Toranaga le confía la enseñanza de tácticas extranjeras a su hijo y a Kashigi Yabushige (Tadanobu Asano), preparándose para el inminente conflicto contra el Consejo de Regentes y sus partidarios.

¿Qué es un feudo en Japón? Relevancia en la serie explorada.

En el contexto histórico de la jerarquía feudal de Japón, un feudo representaba una propiedad de tierra otorgada por un señor a un vasallo, generalmente a cambio de un servicio militar. Bajo el sistema feudal, la autoridad de un señor derivaba de la propiedad de tierras atendidas por siervos o campesinos.

Durante el período histórico de Japón de 1192 a 1868, conocido como la era del shogunato, el país estuvo gobernado por líderes militares llamados shogun, quienes distribuían tierras entre sus fieles seguidores, conocidos como daimyo.

Los daimyo eran señores feudales que poseían tierras y ocupaban puestos de autoridad subordinados a los shogun. Dirigieron formidables clanes guerreros samuráis y gobernaron provincias específicas de Japón. Si bien técnicamente la tierra era propiedad del shogun, se dividió entre los daimyo como muestra de favor y para asegurar su lealtad.

Si bien el estatus inmediato de John Blackthorne como Hatamoto no se alinea con la propiedad tradicional de feudos, el concepto sigue siendo relevante para comprender la estructura jerárquica dentro de Shogun.

Los espectadores pueden ver la serie en Hulu .