Shinichiro Watanabe revela su decepción por la adaptación de Netflix de Cowboy Bebop

Cowboy Bebop de Shinichiro Watanabe es una serie de anime de ciencia ficción clásica de culto muy elogiada que conserva una gran base de fans en todo el mundo. Debido a la interminable admiración por la serie, los fanáticos estaban inmensamente entusiasmados con la adaptación de Netflix de 2021 y tenían grandes expectativas. Sin embargo, la serie finalmente entró en la lista de las peores adaptaciones de acción en vivo y se quedó corta.

Con Cowboy Bebop obteniendo una mala recepción en todo el mundo, Netflix canceló la adaptación tres semanas después de su debut. En una entrevista reciente con Forbes, Watanabe compartió su disgusto por la adaptación de acción en vivo, lo que provocó una controversia después de que reveló que ni siquiera pudo pasar de la escena inicial porque fue una experiencia desagradable para él.

La adaptación de Cowboy Bebop a Netflix es otro desastre de acción en vivo, afirma Watanabe

Cowboy Bebop creator Shinichiro Watanabe said he only saw the opening scene of the Netflix live-action adaptation and that it "was clearly not Cowboy Bebop.” https://t.co/lRlVsWBafs pic.twitter.com/AcC5BTvwOP

— IGN (@IGN) January 28, 2023

El creador de Cowboy Bebop, Shinichiro Watanabe, dijo que solo vio la escena inicial de la adaptación de acción en vivo de Netflix y que «claramente no era Cowboy Bebop». bit.ly/406Arka https://t.co/AcC5BTvwOP

El Cowboy Bebop de 10 episodios de Netflix recibió una calificación de críticos positiva del 47 % en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes y una calificación de audiencia positiva del 60 % en el sitio por parte de los fanáticos. Además, la audiencia se desplomó un 59 % desde su segunda semana, a partir del 29 de noviembre de 2022, y se volvió inútil esperar que la serie se recuperara de la caída masiva.

En una entrevista reciente con Forbes, Shinichiro Watanabe, el director de la serie de anime original Cowboy Bebop, reveló que a pesar de la solicitud de Netflix de revisar la adaptación, le resultó difícil continuar más allá de la escena inicial, que tiene lugar en un casino.

Love how Shinichiro Watanabe bluntly says the live-action Cowboy Bebop series has only made his anime look better in comparison.

Also good on him for calling out Hollywood. He’s too good for those hacks. https://t.co/nT1YfIiASv pic.twitter.com/PPXeUWAPFy

— Oliver Jia (オリバー・ジア) (@OliverJia1014) January 27, 2023

Me encanta cómo Shinichiro Watanabe dice sin rodeos que la serie de acción en vivo Cowboy Bebop solo ha hecho que su anime se vea mejor en comparación. También es bueno para él por llamar a Hollywood. Es demasiado bueno para esos trucos. twitter.com/ForbesGames/st… https://t.co/PPXeUWAPFy

Esto es lo que Watanabe dijo sobre la adaptación de Netflix:

“Para la nueva adaptación de acción en vivo de Netflix, me enviaron un video para revisar y verificar. Empezó con una escena en un casino, lo que me hizo muy difícil continuar. Me detuve allí y solo vi esa escena de apertura. Claramente no era ‘Cowboy Bebop’ y en ese momento me di cuenta de que si no estaba involucrado, no sería ‘Cowboy Bebop’”.

Añadió además:

“Sentí que tal vez debería haber hecho esto. Aunque el valor del anime original es de alguna manera mucho más alto ahora”.

"I stopped there and so only saw that opening scene."

Shinichirō Watanabe, director of anime series 'Cowboy Bebop,' shared his dismay for @Netflix's live-action adaption. https://t.co/MWmqz8S2BV pic.twitter.com/Ob1rhbXwsO

— Okayplayer (@okayplayer) January 30, 2023

“Me detuve allí y solo vi la escena de apertura”. Shinichirō Watanabe, director de la serie de anime ‘Cowboy Bebop’, compartió su consternación por la adaptación de acción en vivo de @Netflix. bit.ly/40bIb4h https://t.co/Ob1rhbXwsO

Como afirma Watanabe, a pesar de ser el director aclamado por la crítica de la serie de anime original, no formó parte del proyecto, razón por la cual la adaptación resultó ser una serie de acción en vivo deficiente como Dragon Ball: Evolution y Netflix’s Death. Nota. Solo se le pidió a Watanabe que fuera el consultor del proyecto, y sus comentarios sobre el manuscrito fueron completamente pasados ​​por alto.

El creador finalmente recurrió a esperar y observar, con la esperanza de que la adaptación milagrosamente no decepcionara a la audiencia. Esto es lo que dijo sobre la adaptación durante la entrevista de 2019:

“No tengo más remedio que rezar y esperar que salga bien”.

I wish they'd stop these garbage adaptations. I give it one season max. Netflix refuses to learn from Cowboy Bebop and Resident Evil which were both cancelled after 1 season. pic.twitter.com/AliOOR2rYj

— Moodkap_V1 (@MoodkapV) September 10, 2022

@ComicBook Desearía que detuvieran estas adaptaciones de basura. Le doy una temporada como máximo. Netflix se niega a aprender de Cowboy Bebop y Resident Evil, que fueron cancelados después de 1 temporada. https://t.co/AliOOR2rYj

A Shinichiro Watanabe no le molestó la mala respuesta de la adaptación de Netflix. Sin embargo, tiene la esperanza de que los fanáticos que estaban completamente decepcionados regresen al anime clásico para revivir los viejos tiempos.