¿Cuál es el origen del emoticón Frolic en Fortnite?

Frolic es un Fortnite Emote con una larga historia. Se basa en un baile realizado por primera vez por un usuario del sitio de videos japonés Niconico, que es más o menos la propia respuesta de Japón a YouTube. La bailarina, conocida como Nomo Moe (o @noumoe913 en Twitter) subió un video de sí misma bailando en un huerto (advertencia, hay algunas malas palabras en inglés en los subtítulos del video) allá por 2011. La descripción del video parece ser diciendo que se supone que el baile ayuda a que sus vegetales crezcan. El video se volvió modestamente viral en Niconico, pero cuando alguien publicó una versión editada en YouTube, realmente despegó, atrajo millones de visitas y transformó a Nomo Moe en una leyenda del baile vegetal.

La canción que baila Nomo Moe tiene una historia aún más larga que su baile. Se llama “Ievan Polkka” , que en savo finlandés significa “Eva’s Polka”. La letra fue escrita por el compositor finlandés Eino Kettunen en 1928 con la melodía de una polca finlandesa tradicional, que a su vez se basa en una canción popular rusa que data de finales del siglo XIX.

La versión que baila Nomo Moe (y que se usa en el video musical oficial de Fortnite Frolic arriba) es mucho más reciente. Fue producido por Otomania para el juego de acción y ritmo de PSP de 2009 Hatsune Miku: Project DIVA . La versión del juego en Fortnite es otra versión más, presumiblemente producida especialmente para el juego.